【ISV】に関する知恵袋
【質問】
翻訳をお願いします（URL付き： 短文です）mnemonic affordance って何と訳せばよいか分かりません。The character of the Label that should be given the mnemonic affordance. This is to allow the menu system to re-define the value during translation without having to understand the various platforms' http://help.eclipse.org/ganymede/index.jsp?topic=/org.eclipse.platform.doc.isv/reference/extension-points/org_eclipse_ui_menus.html
【解答】
ラベルの文字には意味の通るニーモニックをつけなければならない。
